home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Games Extra 1996 September / Amiga Games Extra CD-ROM 9-1996.iso / locale / catalogs / nederlands / aweb.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-07-06  |  8KB  |  275 lines
  1. CTLGFVER
  2. nederlands
  3. AWeb verzoek
  4.     Over AWeb
  5. Registratienr
  6. Geregistreerd voor
  7. Schermnaam
  8. ARexx-poortnaam
  9. Ongeregistreerde versie
  10. Ongeregistreerde demoversie
  11. Gedistribueerd door %s
  12. )Weet u zeker dat u AWeb wilt be
  13. indigen?
  14.     _Annuleer
  15. JDit is de demoversie van AWeb
  16. meerdere documentvensters zijn niet mogelijk
  17. :AWeb kan het scherm niet sluiten.
  18. Sluit aub alle vensters.
  19. Netwerkstatus
  20.     Wachtrij
  21. Gestart
  22.     Opzoeken
  23. Verbinding
  24.     Antwoord
  25.     Verwerken
  26. Autorisatie
  27. )Gebruikersnaam en wachtwoord vereist voor
  28. _Gebruikersnaam
  29. _Wachtwoord
  30.     _Annuleer
  31. !Selecteer bestandsnaam (bewaren)
  32. Bewaar
  33. ?Incompleet bestand!
  34. Verwacht: %ld bytes
  35. Ontvangen: %ld bytes
  36. _Ok|_Annuleer
  37. Bestand:
  38. bestaat al!
  39. 1_Overschrijven|_Toevoegen|_Nieuwe naam|_Annuleer
  40. Selecteer ARexx macro
  41. !Selecteer hi
  42. rarchische snellijst
  43. Open lokaal bestand
  44. -Kan tijdelijk pad niet vinden:
  45. Gebruik T:
  46. =AWeb is gestopt.
  47. Moet de TCP verbinding ook be
  48. indigd worden?
  49.     _Ja|_Nee
  50. AWeb snellijst
  51. N_ieuwe
  52.     Nw _groep
  53. _Volg
  54. _Naam
  55. Nieuwe groep
  56. Nieuwe ingang
  57. Vensterhistorie
  58.     _Venster
  59.     V_olgorde
  60. _Toon
  61. Natuurlijk
  62.     Hoofdlijn
  63.     Opgehaald
  64. Titel
  65. N/Nieuw venster
  66. K/Sluit venster
  67. L/Open lokaal...
  68. E/Zoekdiensten
  69. Bekijk broncode...
  70. S/Bewaar broncode...
  71. Over...
  72. Q/Einde...
  73.     Besturing
  74. Laad afbeeldingen nu
  75. I/Alle afbeeldingen
  76. M/Alleen kaarten
  77. ?/Netwerkstatus...
  78. R/Laad huidige opnieuw
  79. Z/Breek laden af
  80. ./Volgend venster
  81. ,/Vorig venster
  82. Y/Geen proxy
  83. !Verwijder afbeeldingen in huidige
  84. Verwijder oude afbeeldingen
  85. Verwijder alle afbeeldingen
  86. Verwijder documenten
  87. Bewaar autorisaties
  88. Verwijder autorisaties
  89.     Navigeer
  90. B/Terug
  91.     F/Vooruit
  92. D/Uitgangsdocument
  93. -/Vensterhistorie...
  94.     Snellijst
  95. A/Voeg toe aan lijst
  96. H/Toon lijst
  97. T/Onderhoud...
  98. Bewaar
  99. Herstel laatst bewaarde
  100.     Andere...
  101. Instellingen
  102. Afbeeldingen laden
  103. Alle afbeeldingen
  104. Alleen kaarten
  105. =/Verander instellingen...
  106. Bewaar instellingen
  107. Documentatie
  108. AWeb pagina
  109. AWeb vragen
  110. Kan %s niet openen
  111. Kan %s versie %ld niet openen
  112. !AWeb heeft OS 3.0 of beter nodig
  113. Bij het ophalen van URL
  114. UHet "%s" adresseringsschema is niet ge
  115. mplementeerd in deze versie van AWeb
  116. -Er moet eerst een TCP "stack" gestart worden
  117. )Kan host name "%s" niet vinden
  118. -Kan geen verbinding maken met "%s"
  119. &Kan bestand "%s" niet openen
  120. /Ongeldige interne (x-aweb:) naam "%s"
  121. Verwijderd
  122. 5Dit document is niet langer in het geheugen aanwezig
  123. Dit document kan niet opnieuw worden opgehaald. U moet het formulier dat deze pagina teruggaf opnieuw verzenden. Pas op voor ongewenste neveneffecten als u dat formulier opnieuw verstuurt, zoals een dubbele registratie.
  124. AWeb extern programma
  125. Bytes gelezen
  126. Verzend
  127. Herstel
  128. 1Dit is een doorzoekbare index. Geef zoekwoorden: 
  129. (Geen document geladen)
  130. AWeb publiek scherm - Naam AWeb
  131.     Snellijst
  132. Vensterhistorie
  133. Andere
  134. Opzoeken van %s
  135. Maak %s verbinding met %s
  136. )%s aanvraag verzonden; wacht op antwoord
  137. TCP verbinding opbouwen
  138. AWeb - instellingen veranderen
  139. Selecteer tekenset
  140. Selecteer schermmodus
  141. Selecteer mailto: commando
  142. Selecteer ftp: commando
  143. Selecteer telnet: commando
  144. Selecteer news: commando
  145. Selecteer TCP start commando
  146. Selecteer TCP be
  147. indig commando
  148. Selecteer tijdelijk pad
  149. Selecteed bewaar-pad
  150. Selecteer Editor commando
  151. Selcteed HTML bekijk commando
  152. Selecteed MIME extern commando
  153. Selecteer ARexx macro
  154. Browser 1: Tekensets
  155. Browser 2: Kleuren
  156. Browser 3: Opties
  157. Scherm 1: Scherm
  158. Scherm 2: Kleurenpalet
  159. Netwerk 1: Algemeen
  160. Netwerk 2: Proxy
  161. Netwerk 3: Externe programma's
  162. Programma 1: Algemeen
  163. !Programma 2: Externe programma's
  164. Programma 3: Cache
  165. !MIME types en externe programma's
  166. Eerste %s = bestandsnaam
  167. Tweede %s = schermnaam
  168. Eerste %s = e-mail adres
  169. Eerste %s = hostnaam
  170. Tweede %s = pad/bestandsnaam
  171. Derde %s = schermnaam
  172. "Eerste %s = host of gebruiker@host
  173. "Eerste %s = nieuwsgroep of artikel
  174. Eerste %s = schermnaam
  175. (Geen substituties)
  176. Normaal
  177. Gewone tekst
  178. <H1> : Kopregels niveau 1
  179. <H2> : Kopregels niveau 2
  180. <H3> : Kopregels niveau 3
  181. <H4> : Kopregels niveau 4
  182. <H5> : Kopregels niveau 5
  183. <H6> : Kopregels niveau 6
  184. <CITE> : citaat, i.h.a. cursief
  185. 1<CODE> : codevoorbeeld, i.h.a. niet-proportioneel
  186. !<DFN> : definitie, i.h.a. cursief
  187. !<EM> : benadrukt, i.h.a. cursief
  188. 5<KBD> : toetsenbordinvoer, i.h.a. niet-proportioneel
  189. 5<SAMP> : uitvoervoorbeeld, i.h.a. niet-proportioneel
  190. &<STRONG> : sterk benadrukt, i.h.a. vet
  191. !<VAR> : variabele, i.h.a. cursief
  192. -<TT> : teletype, moet niet-proportioneel zijn
  193.      Cursief
  194.  Onderstreept
  195. Strikt
  196. Compatibel
  197. Standaard publiek scherm
  198. Genoemd publiek scherm
  199. Eigen publiek scherm
  200. Alleen kaarten
  201. Alle afbeeldingen
  202.     Extensies
  203. Extern commando
  204. Nieuwe verwijzing
  205. Bezochte verwijzing
  206. Geselecteerde verwijzing
  207. Achtergrond
  208. Tekst
  209. Tekst
  210. Lichte randen
  211. Donkere randen
  212. Actieve-venster titelbalken
  213. Actieve-venster titels
  214. Achtergrond
  215. Belangrijke tekst
  216.     Menutekst
  217. Menu-achtergrond
  218. indig TCP
  219. _Pagina
  220. _Bewaar
  221.     _Gebruik
  222.     _Annuleer
  223. _Wijzig kleur
  224. +Gebruik scherm _tekst en achtergrondkleuren
  225. HTML _modus
  226. Verwijzingen _onderstreept
  227. !Toon _cyclische velden als lijst
  228. G_ebruik achtergrond en kleuren
  229.     _Open op
  230. Scherm_naam
  231. Scherm_modus
  232. _Laad gespreid palet
  233. Pen-instellingen
  234. Wijzig palet
  235. _Wijzig kleur
  236. A_fbeeldingen laden
  237. Max. _netwerkverbindingen
  238. _Uitgangsdocument
  239. _Lokale index
  240. _Start met uitgangsdocument
  241. B_rowse anoniem
  242. Negeer _server MIME type
  243. B_eperkt proxygebruik
  244.     _Commando
  245. _Argumenten
  246. Be_waar-pad
  247. '_Shell commando-verwijzingen toegestaan
  248. %S_nellijst venster sluit automatisch
  249. Snellijst knop geeft _venster
  250. "_Historievenster sluit automatisch
  251.     _Commando
  252. Arg_umenten
  253. HTML broncode bekijken
  254.     C_ommando
  255. A_rgumenten
  256. _Tijdelijk pad
  257. Documentencache
  258. Ge_heugen (kB)
  259. _Schijf (kB)
  260. Afbeeldingencache
  261. G_eheugen (kB)
  262. S_chijf (kB)
  263. Minimum vrij g_rafisch (kB)
  264. Minimum vrij _overig (kB)
  265. _Nieuw
  266. _Extensies
  267.     _Commando
  268. Arg_umenten
  269. Selecteer kleur
  270.     Annuleer
  271.     _Sorteren
  272. _Nieuw
  273. _Titel
  274. T_oets
  275.